Test de dépistage du cancer du col de l’utérus plus précis maintenant offert en Ontario

Q: What are the benefits of the new Ontario Cervical Screening Program (OCSP)?

Ontario Health (Cancer Care Ontario) has introduced a new cervical screening test that relies on primary human papillomavirus (HPV) testing followed by cytology assessment (if HPV positive) to improve detection of cervical cancer risk. The new cervical screening test is more accurate than the Pap test. This means most people can go longer between screenings while improving the ability to detect possible cervical cancers.

Q: What is the cervical screening test?

The cervical screening test checks for types of human papillomavirus (HPV) that can cause cervical cancer. It also checks for cell changes in the cervix caused by these types of HPV when detected. The test does not check for types of HPV that are not known to cause cervical cancer. The cervical screening test feels like getting a Pap test. A doctor, nurse practitioner, or midwife will use a small, soft brush to take cells from the cervix so the lab can test for cancer-causing types of HPV and assess for cell changes.

Q: How can I get screened with the cervical screening test?

You can get a cervical screening test by making an appointment with your doctor, nurse practitioner or midwife. If you do not have a doctor, nurse practitioner or midwife, you can use Health811 to find a clinic that does cervical screening tests: Search for “cervical screening test” at ontario.ca/healthservices, Call 811 (TTY: 1.866.797.0007), Use the live chat at ontario.ca/health811. Some public health units and community health centres also provide cervical screening tests. If you are in the Northwest and Hamilton Niagara Haldimand Brant regions, you may be eligible for cervical screening in one of the province’s mobile screening coaches.

Q: Who should get screened with the cervical screening test?

People are eligible for cervical screening if they: Are a woman, Two-Spirit person, transmasculine person or nonbinary person with a cervix, and Are at least 25 years old, and Have ever had sexual contact with another person, and Do not have symptoms, like different bleeding or discharge (clear or yellow fluid) from the vagina (genital opening). People should still get screened if they: have had the HPV vaccine, feel healthy, have been through menopause, have not had any family members with cervical cancer, have had sexual contact with only one person, have had the same sexual partner for a long time, have not had sexual contact in a long time, are in a same-sex relationship, have only had protected sexual contact, are pregnant, have had a subtotal hysterectomy and kept their cervix. Most eligible people should get screened every 5 years. Some eligible people may need to get screened more often based on their medical or screening history. Please consult your healthcare provider for your screening interval based on your individual risk factors. Most people can stop cervical screening from ages 65 to 69. Some people may get cervical screening tests after age 69 based on their medical history or screening test result history.

Q: How will I receive my cervical screening test results?

The person who collected your sample for the cervical screening test will get a copy of the test results from Dynacare. Ontario Health (Cancer Care Ontario) will also mail you a letter with your test results.

Question 1

1. Lancement et avantages du nouveau Programme ontarien de dépistage du cancer du col de l’utérus (PODCCU)

Answer

Santé Ontario Health (Action Cancer Ontario) a adopté un nouveau test de dépistage du cancer du col de l’utérus qui repose sur le test du virus du papillome humain (VPH), suivi d’une évaluation cytologique (si le test VPH est positif) pour améliorer la détection du risque de cancer du col de l’utérus.
Le nouveau test de dépistage du cancer du col de l’utérus est plus précis que le test Pap. Ceci signifie que la plupart des personnes peuvent prolonger leurs intervalles de dépistage tout en améliorant la capacité à déceler d’éventuels cancers du col de l’utérus.

Question 2

2. En quoi consiste le test de dépistage du cancer du col de l’utérus?

Answer

Le test de dépistage du cancer du col de l’utérus permet de déceler les types de virus du papillome humain (VPH) pouvant causer le cancer du col de l’utérus. Il vérifie également les changements cellulaires dans le col de l’utérus causés par ces types de VPH lorsqu’ils sont décelés.
Le test ne décèle pas les types de VPH non connus comme cause de cancer du col de l’utérus.
Le test de dépistage du cancer du col de l’utérus ressemble à un test Pap. Un médecin, un infirmier praticien ou une
sage-femme utilise une petite brosse souple pour prélever des cellules du col de l’utérus afin que le laboratoire puisse faire
des analyses afin de déceler les types de VPH responsables du cancer et évaluer les changements cellulaires.

Question 3

3. Qui doit se soumettre au dépistage du cancer du col de l’utérus?

Answer

Les personnes admissibles au dépistage du cancer du col de l’utérus sont celles qui :
- sont des femmes, des personnes bispirituelles, des personnes transmasculines ou des personnes non binaires ayant un col de l’utérus; et
- ont au moins 25 ans; et
- ont déjà eu des contacts sexuels avec une autre personne; et
- n’éprouvent pas de symptômes, comme des saignements ou des pertes (liquide clair ou jaune) provenant du vagin (ouverture génitale).
Les personnes doivent se soumettre à un dépistage même si elles :
- ont reçu le vaccin contre le VPH,
- se sentent en santé;
- sont êtes en ménopause;
- ne comptent aucun membre de votre famille n’ayant eu un cancer du col de l’utérus;
- ont eu des rapports sexuels avec une seule personne;
- ont eu le même partenaire sexuel pendant une longue période;
- n’ont pas eu de contacts sexuels depuis longtemps;
- sont en relation avec une personne de même sexe.
- n'avoir eu que des contacts sexuels protégés
- êtes enceinte
- avez subi une hystérectomie subtotale et avez gardé votre col
La plupart des personnes admissibles doivent se soumettre à un dépistage tous les 5 ans. Certaines personnes admissibles peuvent devoir subir un test de plus fréquemment en fonction de leurs antécédents médicaux ou résultats de dépistage. Veuillez consulter votre professionnel de la santé pour connaître votre intervalle de dépistage selon vos facteurs de risque personnels.
La plupart des personnes peuvent cesser de se soumettre au dépistage du cancer du col de l’utérus entre 65 et 69 ans. Certaines personnes peuvent subir un dépistage du cancer du col de l’utérus après 69 ans selon leurs antécédents médicaux ou leurs résultats du dépistage.

Question 4

4. Comment faire pour passer le test de dépistage du cancer du col de l’utérus?

Answer

Vous pouvez passer un test de dépistage du cancer du col de l’utérus en prenant rendez-vous avec votre médecin, infirmier praticien ou sage-femme. Si vous n’avez pas de médecin, d’infirmier praticien ou de sage-femme, vous pouvez utiliser Santé811 pour trouver une clinique près de chez vous qui effectue des tests de dépistage du cancer du col de l’utérus :
- Recherchez «test de dépistage du cancer du col de l’utérus» sur ontario.ca/healthservices
- Composez le 811 (TTY: 1.866.797.0007)
- Utilisez le chat en direct sur ontario.ca/health811
Certains services de santé publique et centres de santé communautaires offrent également des tests de dépistage du cancer du col de l’utérus. Si vous vivez dans la région du Nord-Ouest et celle de Hamilton-Niagara-Haldimand-Brant, vous pourriez être admissible à un test de dépistage dans l’une des caravanes de dépistage mobile de la province.

Question 5

5. Résultats des tests de dépistage du cancer du col de l’utérus

Answer

La personne qui a prélevé votre échantillon en vue du test de dépistage du cancer du col de l’utérus recevra une copie des résultats du test de la part de Dynacare. Santé Ontario (Action Cancer Ontario) vous enverra également une lettre indiquant les résultats de vos tests.

Question 6

6. Où puis-je trouver plus de détails?

Answer

Pour vous renseigner davantage sur le dépistage cervical et le test de dépistage du cancer du col utérin, visitez ontariohealth.ca/cervical-test

Test de dépistage du cancer du col de l’utérus plus précis maintenant offert en Ontario

Le nouveau test de dépistage du cancer du col de l’utérus, qui est fondé basé sur la détection du VPH, est un test plus précis que le test Pap qui permet de prolonger les intervalles de dépistage pour la plupart des personnes.

Comprendre le test de dépistage du col de l’utérus

Qui doit passer un test de dépistage du cancer du col de l’utérus

Vous êtes admissible au test de dépistage du cancer du col de l’utérus si vous :

Vous devriez passer un test de dépistage même si :

Étapes toutes simples pour planifier votre test de dépistage du cancer du col de l’utérus

Accéder à vos résultats

Comprendre vos résultats

FAQ